18 Eylül 2009

Manchester United @ İnönü

"BEŞİKTAŞ are a very good team and play a great brand of football. I must say they gave us a big test. On the field, they were the equal to us. However, we had that little extra quality and left with the three points. I think for the other teams in our group, they will find it very difficult here. Their fans never shut up!"

Nemanja Vidic - Kaynak

"I don’t think it was our best game, but a win’s a win. Turkey’s a difficult place to come and Beşiktaş were a decent team with a good crowd behind them."
Paul Scholes - Kaynak

"They create an atmosphere over here like no other country in Europe. I think if BEŞİKTAŞ had got a goal it would have been a really hard night for us. So to keep a clean sheet was important – once we get in front we aim to make it very difficult for other sides."
Gary Neville - Kaynak

"It was an amazing atmosphere. At the end I clapped the supporters because the noise was just incredible. If you are not excited to play a game like that you never will be. This wall of noise was there from the moment we began our warm-up right until the final whistle."
Patrice Evra - Kaynak

"I do know the fans made the loudest noise I have ever heard. They never stopped the whole night.''
Alex Ferguson - Kaynak
***
Tercüme edip bu güzelim açıklamaların anlamını yitirmesini istemiyorum. İngilizcelerini okumak çok daha fazla keyif veriyor bana. Nasılsa Türkçe hallerini birçok gazetede yazılıp çiziliyor Çarşamba sabahından beri.
*
Fotoğrafı İzmir eşrafından Kıvanç'tan aldım ve izni olmadan buraya koyuyorum. Anlayış göstereceğini umuyorum/biliyorum. Sağol kardeşim şimdiden.

1 yorum:

Smyrna dedi ki...

davalarda sürüm sürüm süründürücem seni :D